Kayan Leung, from the Strategic Litigation Programme at Lawyers for Human Rights, discusses the role of South African civil society in enforcing international criminal law in domestic courts. She discusses South Africa’s legal and political history with international criminal law, ongoing cases and campaigns, and relevant lessons for expanding the exercise of universal jurisdiction to African countries.

Timestamps:

00:10 How have South African civil society organisations contributed to bringing forward potential international crimes cases before South African courts?
01:57 Does South Africa’s past attempt to withdraw from the ICC impact on its willingness or ability to exercise universal jurisdiction for international crimes through the Rome Statute implementation act ?
02:42 Should only European states exercise universal jurisdiction? What opportunities exist for expanding the exercise of universal jurisdiction to African countries, and how can states be encouraged to adopt and implement this principle?
04:49 Could regional collaboration among African civil society enhance the use of universal jurisdiction to prosecute international crimes on the continent?
07:42 What are the most significant legal, political, and logistical challenges faced by African countries, including South Africa, in exercising universal jurisdiction?
09:05 To what extend do financial considerations influence the government’s decision not to pursue universal jurisdiction cases?
10:40 How can civil society organisations encourage South African prosecutorial authorities to be more receptive to exercising universal jurisdiction?

كيف يقوم المجتمع المدني في جنوب أفريقيا بتطبيق العدالة الجنائية الدولية محلياً
كايان ليونغ من برنامج التقاضي الاستراتيجي في منظمة محامون من أجل حقوق الإنسان، تناقش دور المجتمع المدني في جنوب أفريقيا في تطبيق القانون الجنائي الدولي داخل المحاكم المحلية.
تتطرق إلى التاريخ القانوني والسياسي لجنوب أفريقيا مع القانون الجنائي الدولي، وتستعرض القضايا والحملات الجارية، والدروس المستفادة ذات الصلة لتوسيع ممارسة الولاية القضائية العالمية إلى البلدان الأفريقية الأخرى.
الطوابع الزمنية :
00:10 كيف ساهمت منظمات المجتمع المدني في جنوب أفريقيا في تقديم قضايا الجرائم الدولية المحتملة أمام المحاكم الجنوب أفريقية؟
01:57 هل أثرت محاولة جنوب أفريقيا السابقة للانسحاب من المحكمة الجنائية الدولية على رغبتها أو قدرتها على ممارسة الولاية القضائية العالمية بشأن الجرائم الدولية من خلال قانون تنفيذ نظام روما الأساسي؟
02:42 هل ينبغي أن تقتصر ممارسة الولاية القضائية العالمية على الدول الأوروبية فقط؟ ما هي الفرص المتاحة لتوسيع هذه الممارسة إلى الدول الأفريقية، وكيف يمكن تشجيع الدول على تبني هذا المبدأ وتنفيذه؟
04:49 هل يمكن أن يُعزّز التعاون الإقليمي بين منظمات المجتمع المدني الأفريقي استخدام الولاية القضائية العالمية لمقاضاة الجرائم الدولية في القارة؟
07:42 ما هي أبرز التحديات القانونية والسياسية واللوجستية التي تواجه الدول الأفريقية، بما في ذلك جنوب أفريقيا، في ممارسة الولاية القضائية العالمية؟
09:05 إلى أي مدى تؤثر الاعتبارات المالية على قرار الحكومة بعدم المضي في قضايا الولاية القضائية العالمية؟

10:40 كيف يمكن لمنظمات المجتمع المدني أن تشجع سلطات الادعاء العام في جنوب أفريقيا على أن تكون أكثر تقبلاً لممارسة الولاية القضائية العالمية؟